All about Mme Smith

Bonjour et bienvenue mes amis!

Hello and welcome everyone!

Let’s get to know each other a little better, my name is Mme Smith, it is a pleasure to meet you! Please feel free to leave me a message to introduce yourself. Until next time!

J’ai hâte d’en savoir plus à votre sujet. Je m'appelle Mme Smith. C'est mon plaisir de faire votre connaissance. Je vous encourage à afficher un message pour vous présenter. À la prochaine!

My family is French Canadian and Portuguese. In my spare time I love to read and listen to music. I also like to do yoga and I really enjoy travelling with my family. This past summer we took a trip to Jamaica and had a great time. Some of my favourite foods are sushi and ice cream. I also drink lots of tea :)

Ma famille est à la fois Canadienne Française et Portuguaise. J’adore lire et écouter de la musique dans mon temps libre. Je fais souvent du Yoga et j’aime voyager. L’été passé je suis allée en Jamaïque avec ma famille et nous nous sommes bien amusés. J’adore le sushi et la crème glacée et je bois beaucoup de thé aussi. 

In my immediate family I have 4 family members, my mom Diane, my dad José and my little sister Sophie. My mom is also a French teacher. She teaches grade 1 at a school in Burlington. My little sister is also a French teacher and teaches grade 1 in Oakville. She teaches Grade 1 French too! We also have a little dog. Her name is Coty, she’s a Coton de Tulier who loves cuddles.

Il y a quatre membres dans ma famille, ma mère Diane, mon père José et ma petite sœur Sophie. Ma mère est aussi professeur de français. Elle enseigne la première année dans une école à Burlington. Ma sœur Sophie est aussi professeur de français et elle enseigne aussi la première année à Oakville. On a aussi un petit chien qui s’appelle Coty. Elle est un Coton de Tulier qui aime beaucoup les calins. 

 I got married on October 25th 2014 to my high school sweet heart. We actually met for the first time in GRADE 1 FRENCH IMMERSION can you believe that?! My husband’s name is Todd Smith and we live in Waterdown. He works for AGF Bank. We are also expecting our first baby due in February and we recently found out that it's a girl!

Je me suis marié le 25 octobre 2014. J'ai rencontré mon mari pendant ma première année d'immersion française. Il s'appelle Todd Smith et on habite à Waterdown. Il travail pour AGF Bank. Je suis enseinte aussi avec mon premier bébé et on a découvert récemment que c'est une fille!

I am really looking forward to getting to know you all a bit better and I’m excited to see what the year has in store for us. We have lots to learn together and I’m sure we are going to have a blast!

J’ai tellement hâte d’en savoir plus à votre sujet et de découvrir ce que cette année nous réserve. On a beaucoup à apprendre ensemble et c’est sûr qu’on va beaucoup s’amuser. 

Leave me a message to introduce yourself! 
Laissez-moi un message pour vous introduire!

Now that you've learned a little bit about me I'd like to learn a little bit about you, here are some questions to guide your response, answer as few or as many as you like!

1. What do you like to do in your spare time?
2. What did you do this summer?
3. How many people are in your family?
4. Do you have any pets?
5. Give me an example of something you are proud of.
6. What are you most looking forward to this year?
7. Do you have any more questions for me?